Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




イザヤ書 18:1 - Japanese: 聖書 口語訳

1 ああ、エチオピヤの川々のかなたなる ぶんぶんと羽音のする国、

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

1 ああ、エチオピヤの川々のかなたなるぶんぶんと羽音のする国、

この章を参照 コピー

リビングバイブル

1 ナイル川の上流にある、 帆船が川面を行き交う国エチオピヤよ。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

1 災いだ、遠くクシュの川のかなたで 羽の音を立てている国は。

この章を参照 コピー

聖書 口語訳

1 ああ、エチオピヤの川々のかなたなる/ぶんぶんと羽音のする国、

この章を参照 コピー




イザヤ書 18:1
18 相互参照  

わたしを拝む者、 わたしが散らした者の娘は エチオピヤの川々の向こうから来て、 わたしに供え物をささげる。


この時アッスリヤの王はエチオピヤの王テルハカについて、「彼はあなたと戦うために出てきた」と人々がいうのを聞いたので、再び使者をヒゼキヤにつかわして言った、


エチオピヤびとよ、あなたがたもまた わがつるぎによって殺される。


ああ、エルサレム、エルサレム、預言者たちを殺し、おまえにつかわされた人たちを石で打ち殺す者よ。ちょうど、めんどりが翼の下にそのひなを集めるように、わたしはおまえの子らを幾たび集めようとしたことであろう。それだのに、おまえたちは応じようとしなかった。


その日、早足の使者がわたしから出て、何事も知らぬエチオピヤびとを恐れさせる。そしてかのエジプトの滅びの日に、彼らに苦しみが来る。見よ、これはかならず来る。


助けを得るためにエジプトに下り、 馬にたよる者はわざわいだ。 彼らは戦車が多いので、これに信頼し、 騎兵がはなはだ強いので、これに信頼する。 しかしイスラエルの聖者を仰がず、 また主にはかることをしない。


主はその羽をもって、あなたをおおわれる。 あなたはその翼の下に避け所を得るであろう。 そのまことは大盾、また小盾である。


あなたはわたしの助けとなられたゆえ、 わたしはあなたの翼の陰で喜び歌う。


わたしをとこしえにあなたの幕屋に住まわせ、 あなたの翼の陰にのがれさせてください。〔セラ


神よ、わたしをあわれんでください。 わたしをあわれんでください。 わたしの魂はあなたに寄り頼みます。 滅びのあらしの過ぎ去るまでは あなたの翼の陰をわたしの避け所とします。


神よ、あなたのいつくしみはいかに尊いことでしょう。 人の子らはあなたの翼のかげに避け所を得、


ひとみのようにわたしを守り、 みつばさの陰にわたしを隠し、


どうぞ、主があなたのしたことに報いられるように。どうぞ、イスラエルの神、主、すなわちあなたがその翼の下に身を寄せようとしてきた主からじゅうぶんの報いを得られるように」。


この時、アッスリヤの王はエチオピヤの王テルハカについて、「彼はあなたと戦うために出てきた」と人々が言うのを聞いた。彼はこのことを聞いて、使者をヒゼキヤにつかわそうとして言った、


主はこう言われる、 「エジプトの富と、エチオピヤの商品と、 たけの高いセバびととは あなたに来て、あなたのものとなり、あなたに従い、 彼らは鎖につながれて来て、あなたの前にひれ伏し、 あなたに願って言う、 『神はただあなたと共にいまし、 このほかに神はなく、ひとりもない』」。


私たちに従ってください:

広告


広告